Kai dirbate su degiųjų dujų – gamtinių dujų (metano), SND (propano/butano), vandenilio arba angliavandenilio garų – aptikimo funkcija, pakartotinai matysite du vienetus:

• %LEL (Apatinio sprogumo ribos procentas)
• % Vol (procentai pagal tūrį ore)

Jie atrodo panašūs, bet atsako įvairių saugos klausimų. Šiame vadove paaiškinama, ką kiekviena reiškia ir kaip pasirinkti tinkamą aliarmo, vėdinimo valdymo ar OEM dujų detektoriaus gaminio dizaino įrenginį.

Ką reiškia %LEL?

%LEL tau sako kiek atmosfera yra arti užsidegimo slenksčio (LEL).

• 0% LEL = Degiųjų dujų neaptikta (arba mažesnė prietaiso skiriamoji geba)
• 100% LEL = mišinys pasiekė Apatinė sprogimo riba (minimali koncentracija, kuri gali užsidegti)
• 10–20% LEL = dažniausiai naudojama kaip išankstinio įspėjimo / pavojaus zona daugelyje saugos praktikų (tikslios nustatytos vertės priklauso nuo vietinių kodeksų ir rizikos vertinimo)

Kodėl %LEL yra populiarus saugos sistemose

Kadangi jis tiesiogiai palaiko tokius sprendimus kaip:

• Pradėkite ventiliaciją
• Suaktyvinkite aliarmus
• Uždarykite vožtuvus / sustabdykite procesus
• Evakuotis arba nutraukti darbą

Trumpai tariant, %LEL yra saugos skalė.

Ką reiškia % Vol?

% Vol (tūrio procentais) yra faktinė koncentracija dujų kiekis oro mišinyje.

Pavyzdys:

• 1 % tūrio metano reiškia, kad metanas sudaro 1% oro tūrio.

Kodėl % Vol yra svarbus

% Vol yra pirmenybė, kai jums reikia:

• Proceso stebėjimas (biodujos, daug metano turintys srautai, gamybos linijos)
• Didelės koncentracijos matavimo diapazonai
• Inžineriniai skaičiavimai (ventiliacijos dydžio nustatymas, masės balansas, tendencijų analizė)
• Aiškios „absoliučios vertės“ ataskaitos visose sistemose

Trumpai tariant, Tūrio % yra absoliučios koncentracijos skalė.

Pagrindinis skirtumas (paprasta santrauka)

• %LEL atsakymai: „Kaip arti aš esu iki šių dujų užsidegimo slenksčio?
• % Vol atsakymai: „Kokia yra tikroji koncentracija ore?

Abu yra naudingi, bet skirtingiems tikslams.

%LEL ↔ % Tūrio konvertavimo formulės

Galite konvertuoti tik jei žinote dujų LEL (%Vol).

1) Konvertuokite %LEL į %Vol

Dujos (tūrio proc.) = (%LEL / 100) × LEL (tūrio proc.)

Lygiavertis:
Dujos (tūrio proc.) = %LEL × LEL (tūrio proc.) / 100

2) Konvertuokite % Vol į %LEL

%LEL = (Dujos (%Vol) / LEL(%Vol)) × 100

Veikti pavyzdžiai (dažniausiai)

A pavyzdys: metanas (CH4)

Tipiškas metano LEL dažnai yra išvardytas aplink 5 % t.

• Jei skaitymas = 10 %LEL
  Dujos (tūrio proc.) = 10 × 5 / 100 = 0.5 % Vol
• Jei skaitymas = 25%LEL
  Dujos (tūrio proc.) = 25 × 5 / 100 = 1,25 % t
• Jei metanas = 1 % tūrio
  %LEL = (1/5) × 100 = 20% LEL

B pavyzdys: propanas (C3H8)

Tipiškas propano LEL dažnai pateikiamas aplink 2,1 % t.

• Jei skaitymas = 10 %LEL
  Dujos (tūrio proc.) = 10 × 2,1 / 100 = 0.21 %T
• Jei propanas = 0,5 tūrio proc
  %LEL = (0,5 / 2,1) × 100 = 23,8 % LEL (apytiksliai)

ppm vs % Vol (greitas konvertavimas)

Tai naudinga, kai gaminio specifikacijoje naudojama ppm, o saugos logika naudoja %LEL arba %Vol.

• ppm = % tūrio × 10 000
• Tūris % = ppm / 10 000

Pavyzdys:

• 0.5 % Tūris = 0,5 × 10 000 = 5000 ppm
• 2 000 ppm = 2 000 / 10 000 = 0.2 % Vol

Kada naudoti %LEL vs %Vol

Naudokite %LEL, kai jūsų tikslas yra užkirsti kelią sprogimui

Geriausiai tinka:

• Sumontuoti degiųjų dujų detektoriai katilinėse, virtuvėse, mechaninėse patalpose
• SGD/SND saugos stebėjimas (su teisingu dujų kalibravimu)
• Signalizacijos / blokavimo logika (ventiliacija, išjungimas, ESD)

Kodėl: %LEL yra tiesiogiai susietas su užsidegimo rizikos slenksčiais.

Naudokite % Vol, kai jūsų tikslas yra procesas arba didelio diapazono matavimas

Geriausiai tinka:

• Biodujų pūdytuvai, sąvartynų dujos, aplinka, kurioje gausu metano
• Proceso valdymas, kai koncentracija gali greitai viršyti LEL
• Inžinerinė analizė ir tendencijų stebėjimas

Kodėl: Tūrio procentas išlieka reikšmingas platesniame diapazone (ir jį lengva interpretuoti kaip absoliučią koncentraciją).

Dažnos klaidos

1 klaida: konvertuojama nepatvirtinus dujų LEL

Skirtingos dujos turi skirtingas LEL vertes. Jei manote, kad metano LEL propanui (arba atvirkščiai), jūsų konversija bus neteisinga.

Pataisyti: Visada saugokite LEL (%Vol) kiekvienai dujoms savo dokumentuose arba vartotojo sąsajoje.

2 klaida: %LEL rodmenys priklauso nuo kalibravimo dujų

Daugelis detektorių rodo %LEL pagal a specifinės kalibravimo dujos (dažnai metanas). Jei tikrosios dujos yra propanas, butanas arba mišinys, rodomas %LEL gali būti pakreiptas, nebent jūsų įrenginys palaiko dujų pasirinkimo ar pataisos koeficientus.

Pataisyti: Pateikite dujų profilius programinėje įrangoje / programinėje įrangoje arba aiškiai nurodykite kalibravimo dujas naudotojo dokumentuose.

3 klaida: „virš UEL“ traktavimas kaip saugus

„Per daug turtingas“ mišinys gali neužsidegti iš karto, tačiau susimaišęs su oru gali prasiskverbti atgal per degų diapazoną.

Pataisyti: Naudokite konservatyvią atsako logiką ir kontroliuokite uždegimo šaltinius, kai yra nenormalios koncentracijos.

4 klaida: paini ppm lygio nuotėkio indikacija su sauga nuo sprogimo

Mažas ppm metano kiekis gali rodyti nuotėkį, bet tai toli gražu ne LEL. Ir atvirkščiai, %LEL pavojaus signalai yra susiję su sprogimo rizika, o ne apie nuotėkio pėdsakų tyrimą.

Pataisyti: Lygiuoti jutikliai ir įrenginiai su jūsų tikslu: nuotėkio aptikimas ir saugus išjungimas.

Praktinė signalizacijos strategija (tipinis dviejų etapų metodas)

Daugelis sistemų naudoja du aliarmo lygius (skirtingi konkrečios vietos reikalavimai):

• Žemas signalas: išankstinis įspėjimas → ventiliacija + pranešti
• Aukštas signalas: skubiai → išjungti + sustabdyti uždegimo šaltinius + evakuacijos reakcija

Jei kuriate produktus (pavojaus signalus / valdiklius / daiktų interneto šliuzus), geriausia dokumentuoti:

• matavimo vienetas (%LEL arba %Vol)
• kalibravimo dujos
• pavojaus slenksčiai
• būtinų veiksmų pagal slenkstį

DUK

Ar %LEL yra vienodas visoms dujoms?

Ne. %LEL yra a giminaitis skalė, susieta su kiekvienos dujų LEL. 10 % LEL rodmuo reiškia skirtingą metano ir propano tūrio %.

Kaip konvertuoti %LEL į %Vol?

Naudojimas: dujos (%Vol) = (%LEL / 100) × LEL (%Vol)

Kodėl daugelis detektorių rodo %LEL, o ne %Vol?

Kadangi %LEL tiesiogiai praneša, kaip arti esate prie uždegimo slenksčio, o tai idealiai tinka pavojaus signalams ir išjungimo logikai.

Ar galiu naudoti %Vol saugos signalams?

Taip – ​​jei jūsų saugos programa sukurta pagal absoliučią koncentracijos ribą. Tačiau %LEL yra labiau paplitęs, nes jis tiesiogiai susijęs su degumu.

Kaip konvertuoti % Vol į ppm?

ppm = % tūrio × 10 000

OĮG patarimas: padarykite tai „funkcija“ savo produkto vartotojo sąsajoje

Jei gaminate dujų signalizacijas, siųstuvus ar daiktų interneto stebėjimo įrenginius, švari vartotojo sąsaja / ženklinimo strategija yra konkurencinis pranašumas:

• Rodyti %LEL dėl saugumo veiksmų
• Pasirinktinai rodyti % Vol (ir ppm) diagnostikai / tendencijoms
• Aiškiai etiketė kalibravimo dujos ir konversijos logika